Traduction de «konsolidierte zusammenfassung dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission sorgt dafür, dass eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte veröffentlicht und den spezialisierten Agenturen und Einrichtungen der Union zugeleitet wird.
De Commissie zorgt ervoor dat een geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen wordt gepubliceerd en aan de bevoegde gespecialiseerde agentschappen en organen van de Unie wordt toegezonden.

Sie sorgen dafür, dass eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte dem Europäischen Parlament vorgelegt und veröffentlicht wird.
De lidstaten zorgen er tevens voor dat een geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen aan het Europees Parlement wordt verstrekt en wordt gepubliceerd.

Sie sorgen dafür, dass eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte veröffentlicht wird.
De lidstaten zorgen er tevens voor dat een geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen wordt gepubliceerd.

Die Kommission sorgt dafür, dass eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte veröffentlicht und den zuständigen Fachämtern und -agenturen der Union zugeleitet wird.
De Commissie zorgt ervoor dat een geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen wordt gepubliceerd en aan de bevoegde gespecialiseerde EU-agentschappen en organen wordt toegezonden.

3. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission, Europol und der Agentur für Netz- und Informationssicherheit die nach Maßgabe dieses Artikels erfassten Daten und sorgen dafür, dass regelmäßig eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte veröffentlicht wird.
3. De lidstaten verstrekken de overeenkomstig dit artikel verzamelde gegevens aan de Commissie, Europol en het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging en zorgen ervoor dat er een periodiek geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen wordt gepubliceerd.

Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusammenfassung mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation.
De geconsolideerde samenvatting met de belangrijkste gegevens uit het productdossier is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusammenfassung der wichtigsten Angaben der Spezifikation.
De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusammenfassung der Spezifikation.
De samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

(3) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine konsolidierte Zusammenfassung dieser statistischen Berichte veröffentlicht wird.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat een geconsolideerd overzicht van hun statistische verslagen wordt gepubliceerd.