2. empfiehlt, unverzüglich eine konsolidierte Vereinbarung auszuarbeiten, welche die besonderen Vereinbarungen für alle Legislativverfahren, einschließlich der Beschlüsse der Kommission und der Richtlinien des Rates, enthält;
beveelt aan dat er een geconsolideerd akkoord wordt opgesteld dat onmiddellijk van toepassing is op de speciale akkoorden over alle wetgevingsprocedures, met inbegrip van besluiten van de Commissie en richtlijnen van de Raad;