Vertaling van "konservenindustrie werden hauptsächlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wie die Erfindung hauptsächlich verwendet werden kann
voornaamste toepassing van de uitvinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die für die Konservenindustrie bestimmten Arten sind hauptsächlich tropische Arten und werden im Indischen Ozean, im Pazifik und im östlichen Teil des mittleren Atlantiks gefangen.
De tonijnsoorten die voor de conservenindustrie zijn bestemd, zijn voornamelijk tropische tonijnsoorten en worden gevangen in de Indische, Stille en het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan.

In der gemeinschaftlichen Konservenindustrie werden hauptsächlich tropische Arten verarbeitet, nämlich Gelbflossenthun (thunnus albacares), Bonito oder Skipjack (katsuwonus pelamis) und Großaugenthun oder Bigeye (thunnus obesus), und in viel geringerem Ausmaß weißer Thun (thunnus alalunga).
De soorten die bestemd zijn voor de communautaire conservenindustrie zijn hoofdzakelijk tropische soorten: de geelvintonijn (thunnus albacores), de gestreepte bonito (katsuwonus pelamis) en de grootoogtonijn (thunnus obesus), en in veel mindere mate de witte tonijn (thunnus alalunga).

Berechnungen zufolge sind allein im Falle der Süd-Abkommen 2.400 Personen jährlich an Bord der Fischereifahrzeuge der gesamten Gemeinschaftsflotte direkt beschäftigt, wobei ca. 5.000 indirekte Arbeitsplätze an Land gewährleistet werden, 36% in Côte d’Ivoire (Konservenindustrie und Reparaturen), 21% in Senegal (hauptsächlich in der Konservenindustrie), 25% in Madagaskar (Reparaturen und Konservenindustrie) und 12% auf den Seychellen.
Alleen al voor de overeenkomsten voor het zuiden is becijferd dat jaarlijks 2.400 mensen aan boord van alle schepen van de communautaire vloot werken. Dit levert ongeveer 5.000 indirecte arbeidsplaatsen aan de wal op waarvan 36% in Ivoorkust (conservenindustrie en reparatie), 21% in Senegal (hoofdzakelijk conservenindustrie), 25% in Madagaskar (reparatie en conservenindustrie) en 12% op de Seychellen.