IST daher DER AUFFASSUNG, dass der europäische Standortbewerber anhand eines genau festgelegten Konsensverfahrens ermittelt werden sollte, um auf diese Weise die Position der Gemeinschaft zu stärken und den größtmöglichen Nutzen für die europäischen Forschungstätigkeiten zu erzielen;
4. IS derhalve VAN OORDEEL dat, teneinde de positie van de Gemeenschap te versterken en het Europese onderzoek maximaal van het project te laten profiteren, de Europese kandidaat-vestigingsplaats bij consensus en volgens een welomschreven procedure moet worden gekozen.
