Traduction de «konsensfindung erschweren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erschweren
verzwaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus muss diese Regierung auch Initiativen zur Förderung von Konsens und Verständigung umsetzen, weil eine Polarisierung der Gesellschaft und der politischen Kräfte in der Türkei die zur Verabschiedung einer von uns erhofften neuen Verfassung erforderliche Konsensfindung nachhaltig erschweren würde.
Deze regering moet daarnaast ook maatregelen nemen om consensus en verzoening te bevorderen, aangezien polarisering van de samenleving en van de politieke stromingen in Turkije ronduit funest zou zijn voor het draagvlak dat vereist is voor de goedkeuring van een nieuwe grondwet, waar we allemaal onze hoop op gevestigd hebben.

Erhebliche Unterschiede im Niveau der dargelegten Fachkenntnisse können auch die Konsensfindung erschweren und damit die Normenentwicklung verzögern.
Grote verschillen in de vertegenwoordigde deskundigheid kunnen de consensusvorming eveneens in de weg staan en daardoor tot vertraging bij de opstelling van normen leiden.