Traduction de «konnte jetzt ausgezeichnete astrophysikalische projekt » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem wird er die Strukturfondsgala eröffnen, bei der aus EU-Mitteln geförderte Projekte ausgezeichnet werden, mit denen die Lebensqualität in den Gemeinschaften, in denen sie durchgeführt wurden, erheblich verbessert werden konnte.
Hij opent eveneens het Structuurfondsengala, een evenement waar door de EU-gefinancierde projecten die een verschil hebben gemaakt in het leven van gemeenschappen in het zonnetje worden gezet.

Es wäre eine extrem positive Entwicklung, wenn die Hilfe, oder als was auch immer wir das bezeichnen wollen, dazu beitragen könnte, Stabilität für Ideen, Projekte und Investitionen nationaler Art zu schaffen, die in den Entwicklungsländern eigentlich schon jetzt umgesetzt werden könnten.
Het zou ontzettend positief zijn als de bijstand – of hoe we het ook willen noemen – zou kunnen bijdragen aan het creëren van stabiliteit voor de ideeën, projecten en investeringen van Afrikaanse oorsprong die in de ontwikkelingslanden zouden kunnen worden uitgevoerd en plaatsvinden.

Außerdem konnte das jetzt ausgezeichnete astrophysikalische Projekt erstmals bestätigen, dass Gammastrahlen-Ausbrüche nach dem Urknall die stärksten Explosionen im Universum sind.
Voorts geeft het astrofysicaproject voor het eerst de bevestiging dat gammastraaluitbarstingen de krachtigste explosies in het heelal zijn, alleen voorafgegaan door de Big Bang.

Ich könnte jetzt noch über viele Projekte berichten, werde das aber später bei der Beantwortung Ihrer Fragen tun.
Ik kan nog veel projecten vermelden, maar ik zal dat doen als ik straks uw vragen beantwoord.

Obwohl Armenien jetzt russische Hilfe für dieses Projekt erwirkt hat, sollte nichts unternommen werden, was Armenien ermutigen könnte, auf seinem diesbezüglichen Kurs zu beharren.
Ofschoon Armenië hiervoor nu Russische hulp heeft gekregen, zouden geen maatregelen mogen worden genomen die het kunnen aanmoedigen om met het project door te gaan.