Traduction de «konkurrierenden bedürfnisse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bedürfnisse von Senioren und Seniorinnen | Bedürfnisse älterer Menschen | Bedürfnisse älterer Personen
behoeften van oudere volwassenen

Abholung durch einen konkurrierenden Abholdienst
concurrentiële ophaling

Hersteller von konkurrierenden Erzeugnissen | konkurrierender Hersteller
concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten

die Unterlage des konkurrierenden Angebots veröffentlichen
concurrerend biedingsbericht openbaar maken

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren
behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

Bedürfnisse der Darsteller/Darstellerinnen ermitteln
behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren

Modellierung der Bedürfnisse
modellering van behoeften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. wiederholt – besonders in Anbetracht der Herausforderungen durch den demografischen Wandel – seine Forderung nach einem Aktionsplan, der darauf ausgerichtet ist, die konkurrierenden Bedürfnisse des Arbeits- und des Familienlebens besser in Einklang zu bringen;
32. herhaalt, niet in de laatste plaats in verband met de problemen ten gevolge van een veranderende bevolkingsopbouw, zijn verzoek om een actieprogramma waardoor het mogelijk wordt de strijdige eisen van werk en gezin beter te combineren;