Vertaling van "konkreter programme eindeutige " (Duits → Nederlands) :

13. schlägt vor, die derzeit zweimal im Jahr stattfindenden Konferenzen der Vorsitzenden der nationalen parlamentarischen Ausschüsse und Fraktionen so aufzuwerten, dass sie gemeinsam mit ihren entsprechenden Kollegen im Europäischen Parlament Themen von aktuellem und künftigem internationalem Interesse erörtern und im Rahmen konkreter Programme eindeutige Zielsetzungen ausarbeiten können.
13. stelt voor de huidige tweejaarlijkse vergaderingen van de woordvoerders van de nationale parlementaire commissies en fracties naar een hoger plan te brengen zodat zij met hun tegenhangers in het Europees Parlement in debat gaan over actuele onderwerpen en onderwerpen van toekomstig belang op het gebied van internationale aangelegenheden en in het kader van concrete programma’s duidelijke doelstellingen formuleren.

Auch hier erscheint das Programm unbefriedigend in dem Sinne, daß zwar eine eindeutige Festlegung der Prioritäten gegeben ist, aber dies nicht durch konkrete Vorschläge für die Koordinierung der einzelnen Maßnahmen untermauert wird.
Zoals gezegd is het programma niet bevredigend, omdat de prioriteiten duidelijk worden omschreven maar de concrete voorstellen voor coördinatie van verschillende maatregelen ontbreken.