Traduction de «konkreten maßnahmen plant » (Allemand → Néerlandais) :

Welche konkreten Maßnahmen plant die Kommission, um den Zugang der KMU, die den größten Teil des Binnenschifffahrtsektors ausmachen, zu den verschiedenen Finanzierungsmitteln der Union zu erleichtern, wenn man berücksichtigt, dass der Zugang zu diesen Mitteln in der Regel Kenntnisse der Verwaltungsabläufe voraussetzt, die für KMU nicht leicht zugänglich sind?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie te treffen om de toegang van kmo's, die het grootste gedeelte van de binnenvaartsector uitmaken, tot de verschillende financieringsinstrumenten van de Unie te vereenvoudigen, rekening houdend met het feit dat om toegang te krijgen tot deze instrumenten in het algemeen specifieke administratieve en bureaucratische kennis nodig is die niet pasklaar voorhanden is voor kmo's?

Welche konkreten Maßnahmen plant die Kommission, um die KMU besser über die verfügbaren Werkzeuge und Programme zu informieren?
Welke concrete maatregelen is de Commissie van plan te nemen om kmo's beter te informeren over de beschikbare instrumenten en programma's?

Welche konkreten Maßnahmen plant die EU diesbezüglich?
Welke concrete maatregelen denkt de Europese Unie daartoe te treffen?

Welche konkreten Maßnahmen plant der Rat vor diesem Hintergrund, um unverzüglich die Barrieren zu beseitigen, die der Freizügigkeit von Arbeitnehmern aus Mitgliedstaaten entgegenstehen, die der EU nach dem 1. Mai 2004 beigetreten sind?
Kan de Raad mededelen welke concrete maatregelen hij overweegt om de belemmeringen voor het vrij verkeer van werknemers uit de na 1 mei 2004 toegetreden lidstaten met spoed weg te nemen?

Welche konkreten Maßnahmen plant der Rat angesichts der vom schwedischen Ratsvorsitz eingegangenen Verpflichtung zu einer aktiven europäischen Arbeitsmarktpolitik, um die bestehenden Barrieren abzuschaffen, durch die die Freizügigkeit der Arbeitnehmer aus den Mitgliedstaaten, die der EU nach dem 1. Mai 2004 beigetreten sind, beeinträchtigt wird?
Gezien de toezegging die het Zweedse voorzitterschap heeft gedaan een actief beleid te voeren op de Europese arbeidsmarkt en de aanpassingscapaciteit en de mobiliteit te verbeteren, wens ik de Raad te vragen welke concrete maatregelen hij van plan is te treffen om de nog bestaande belemmeringen voor het vrije verkeer van werknemers uit de lidstaten die na 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, zo spoedig mogelijk weg te nemen.