Traduction de «konkrete initiativen ergreift » (Allemand → Néerlandais) :

Ehe die Kommission konkrete Initiativen ergreift, fordert sie den Rat und das Europäische Parlament auf, sich mit dem in dieser Mitteilung dargelegten Ansatz zu befassen.
Alvorens concrete initiatieven worden genomen, nodigt de Commissie de Raad en het Europees Parlement uit om de in deze mededeling uiteengezette benadering in overweging te nemen.

Was insbesondere die vom Herrn Abgeordneten erwähnten Länder betrifft, so ergreift die Kommission mit jedem von ihnen konkrete Initiativen.
Met betrekking tot alle door de geachte afgevaardigde genoemde landen neemt de Commissie concrete initiatieven.

Welche Initiativen ergreift die Kommission, um die Einhaltung der bestehenden Zusagen innerhalb des Abkommens über bestimmte konventionelle Waffen und konkret dem Protokoll V über explosive Kampfmittelrückstände zu fördern?
Welke initiatieven neemt de Commissie ter ondersteuning van de uitvoering van bestaande verplichtingen uit hoofde van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens (CWV), en met name Protocol V betreffende ontplofbare overblijfselen van gevechtshandelingen?