Traduction de «konkrete fragen geben » (Allemand → Néerlandais) :

- (IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! 2009 ist ein Jahr, in dem wir nicht nur zur Wahl gehen, sondern auch einige Antworten auf konkrete Fragen geben müssen, die unsere Wähler von uns verlangen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mevrouw de commissaris, 2009 is een jaar waarin we niet alleen mogen stemmen, maar waarin wij ook antwoorden moeten geven op specifieke vragen van onze kiezers.

Seit Monaten stelle ich der Kommission zu diesen Sicherheitsproblemen konkrete Fragen, die nicht beantwortet werden, um dann von Beamten unter vier Augen zu hören: Wir sind nicht in der Lage, diese Antworten zu geben.
Al maanden stel ik de Commissie concrete vragen over deze veiligheidsproblematiek.

– Herr Präsident! Ich stelle sehr konkrete Fragen, bitte geben Sie mir eine Antwort.
- (DE) Mijnheer de voorzitter, mijn vragen zijn heel concreet en daar wil ik graag een antwoord op.

Ziel des Grünbuchs ist es, der europäischen Gesellschaft insgesamt bewusst zu machen, welche strategische Bedeutung der Weltraum und die Raumfahrtpolitik für die EU haben und konkrete Antworten auf Fragen des Zugangs, der Finanzierung und des Rechtsrahmens zu geben.
De doelstelling van het groenboek is het geheel van de Europese samenleving bewust te maken van het strategische belang van de ruimtevaart en van het ruimtevaartbeleid van de EU en concrete antwoorden te vinden voor de problemen van toegang, financiering en institutionele regelgeving.

E-AWARE will im Rahmen von Workshops und Konferenzen konkrete Antworten auf diese Fragen geben.
Via workshops en conferenties verschaft E-AWARE concrete antwoorden om deze problemen op te lossen.