Traduction de «konjunkturelle entwicklung haben » (Allemand → Néerlandais) :

Egal wie hoch der Preis am Ende ausfallen wird, so ist bereits jetzt klar, dass darunter am meisten der Steuerzahler sowie die konjunkturelle Entwicklung und der Arbeitsmarkt in der EU zu leiden haben, und es einen herben Rückschlag für die Zukunftspläne des Kontinents bedeutet.
Hoe hoog de uiteindelijke rekening ook zal zijn, het is duidelijk dat er een te zware last is gelegd op de belastingbetalers, de groei en de werkgelegenheid in Europa en dat het tempo waarmee Europa aan zijn toekomst bouwt ernstig is vertraagd.

Sie sind eher in Sorge darüber, dass wir eine flache konjunkturelle Entwicklung haben, und die Menschen, mit denen ich spreche, sind in Sorge über die hohe Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union.
Zij zijn eerder bezorgd over de trage economische groei die wij doormaken. De mensen met wie ik praat, zijn bezorgd over de hoge werkloosheid in de Europese Unie.