Vertaling van "kongolesische mai-mai-miliz verantwortlich sind " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass für die kürzlich verübten Massaker vor allem von in den Kongo geflohenen Straftätern des Völkermords in Ruanda geführte ruandische Rebellengruppe FDLR (Demokratische Kräfte für die Befreiung Ruandas) und die kongolesische Mai-Mai-Miliz verantwortlich sind,
G. overwegende dat de recente massamoorden voornamelijk zijn begaan door de Rwandese rebellengroepering FDLR (Democratisch front voor de bevrijding van Rwanda), die wordt aangevoerd door naar Congo gevluchte daders van de Rwandese genocide, en door de Congolese militie Mai Mai,

− (PT) Atul Khare, der UN-Untergeneralsekretär, der für Friedensoperationen verantwortlich ist, hat den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen darüber informiert, dass vom 30. Juli bis zum 4. August über 500 Menschen Opfer von Gruppenvergewaltigungen geworden sind, die in der Provinz Nord-Kivu von den Demokratischen Kräften für die Befreiung Ruandas (FDLR), einer Hutu-Rebellengruppe, und der Mai-Mai-Miliz begangen wurden.
– (PT) Atul Khare, adjunct-secretaris-generaal van de VN voor vredeshandhaving heeft de VN-Veiligheidsraad gemeld dat van 30 juli tot 4 augustus in de provincie Noord-Kivu meer dan 500 personen het slachtoffer zijn geworden van massale groepsverkrachtingen, begaan door het Democratisch Leger voor de bevrijding van Rwanda (FDLR), een Hutu-rebellengroep en de Mai Mai-militie.