Vertaling van "kongo beteiligten länder " (Duits → Nederlands) :

10. fordert alle am Krieg in der Demokratischen Republik Kongo beteiligten Länder auf, gemäß dem Abkommen von Lusaka ihre Truppen aus dem Gebiet dieses Landes abzuziehen;
10. dringt er bij alle landen die betrokken zijn bij de oorlog in de Democratische Republiek Congo op aan hun troepen overeenkomstig de Overeenkomst van Lusaka terug te trekken uit het grondgebied van de Democratische Republiek Congo;

10. fordert alle am Krieg in der Demokratischen Republik Kongo beteiligten Länder auf, gemäß dem Abkommen von Lusaka ihre Truppen aus dem Gebiet der DRK abzuziehen;
10. dringt er bij alle landen die betrokken zijn bij de oorlog in de Democratische Republiek Congo op aan hun troepen overeenkomstig de Overeenkomst van Lusaka terug te trekken uit het grondgebied van de Democratische Republiek Congo;

Der Europäische Rat bekräftigt erneut, daß er den Grundsatz der territorialen Unversehrtheit und der Souveränität der Demokratischen Republik Kongo sowie der benachbarten Länder unterstützt, und er fordert auf zu einer umgehenden Einstellung der Feindseligkeiten, zum Abzug der ausländischen Truppen aus der Demokratischen Republik Kongo und zu Verhandlungen zwischen allen beteiligten Parteien, damit rasch eine politische Lösung des Konflikts ermöglicht wird.
De Europese Raad bevestigt zijn steun aan de territoriale integriteit en de soevereiniteit van de Democratische Republiek Congo en de omringende landen en roept op tot een onmiddellijke stopzetting van de vijandelijkheden, terugtrekking van de buitenlandse troepen uit de DRC en onderhandelingen tussen alle betrokken partijen, teneinde met spoed een politieke oplossing voor het conflict te vinden.