Vertaling van "kongo aufmerksam verfolgen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird die Entwicklung der Zivilluftfahrt in der Republik Kongo in Zusammenarbeit mit der ICAO aufmerksam verfolgen und ist bereit, technische Hilfe zu leisten, um die administrative und technische Leistungsfähigkeit von Behörden, die in dem Land Aufsichtspflichten zu erfüllen haben, zu verbessern.
In samenwerking met de ICAO zal de Commissie van nabij toezicht houden op de ontwikkelingen op burgerluchtvaartgebied in de Republiek Congo; zij is ook bereid technische bijstand te leveren om de administratieve en technische capaciteit van de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht in dit land te versterken.

8. Der Rat wird die Entwicklung der humanitären, der politischen und der Sicherheitslage im Osten der DR Kongo weiterhin aufmerksam verfolgen".
8. De Raad zal de ontwikkelingen op humanitair, politiek en veiligheidsgebied in het oosten van de DRC van nabij blijven volgen".

13. Der Rat wird die Entwicklung der humanitären Lage und der Sicherheitslage im Osten der DR Kongo aufmerksam verfolgen und entsprechend den jeweiligen Umständen im Einzel­nen prüfen, welche Handlungsoptionen bestehen".
13. De Raad zal de ontwikkelingen op humanitair en veiligheidsgebied in het oosten van de DRC op de voet blijven volgen, teneinde naargelang van de omstandigheden de diverse mogelijke benaderingen verder te kunnen uitwerken".