Traduction de «konfrontiert sind widerspiegeln » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist bedauerlich, doch wie Sie sehen, sind wir hier mit langjährigen politischen Streitthemen konfrontiert, die grundlegende nationale Interessen widerspiegeln.
Dit valt te betreuren, maar zoals u ziet worden we hier geconfronteerd met reeds lang bestaande beleidsproblemen die essentiële nationale belangen weerspiegelen.

11. Die Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten muss auch weiterhin dem überarbeiteten Stabilitäts- und Wachstumspakt entsprechen, dessen Anwendung auch die außergewöhnlichen Umstände, mit denen wir konfrontiert sind, widerspiegeln sollte, wie dies in den Regeln des Pakts vorgesehen ist.
11. Het begrotingsbeleid moet blijven passen in het kader van het herziene stabiliteits- en groeipact; wel moet de toepassing daarvan aansluiten bij de uitzonderlijke omstandigheden waarin wij verkeren, conform de geldende voorschriften.