Traduction de «konfrontiert wendet » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn ein Bürgermeister mit einem Fall von äußerster Not konfrontiert ist, wendet er sich beispielsweise an eine Immobiliengesellschaft öffentlichen Dienstes oder eine andere Gemeinde, die mehr Handlungsspielraum hat.
Wanneer een burgemeester geconfronteerd wordt met een geval van uiterste nood, zal hij zich bijvoorbeeld richten tot een OVM of een andere gemeente die een grotere manoeuvreerruimte heeft.

Das VK wendet diesen Mechanismus als einziger Mitgliedstaat an und wird daher in seinem Programm 2013 für die Entwicklung des ländlichen Raumes mit einer erheblichen Finanzierungslücke konfrontiert.
Het VK is de enige lidstaat die dit mechanisme toepast en ziet zich dan ook geconfronteerd met een aanzienlijk financieringstekort voor zijn plattelandsontwikkelingsprogramma in 2013.

1.1° Das Kontrollorgan wendet wenigstens die in Kapitel 2 der vorliegenden Anlage festgelegten Sanktionen an, wenn es mit den dort erläuterten Regelwidrigkeiten und Verstössen konfrontiert wird.
1.1 Bij onregelmatigheden of inbreuken die in hoofdstuk 2 worden vermeld, past het controleorgaan op zijn minst de sancties toe die worden gedefinieerd in hoofdstuk 2 van onderhavige bijlage.