Vertaling van "konfliktregionen untersagt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mehrfachbewerbungen sind untersagt
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten

es ist jedermann untersagt...
het is iedereen verboden...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. nimmt den Beschluss des Dringlichkeitsgipfels der EU zur Kenntnis, zum zivilen Wiederaufbau in Georgien beizutragen; erinnert die EU an ihren eigenen Verhaltenskodex für Waffenexporte, der den Waffenhandel mit Ländern in Konfliktregionen untersagt, und fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, den Verkauf von Waffen an Georgien einzustellen;
11. neemt kennis van de beslissing die op de spoedbijeenkomst van de EU is genomen om bij te dragen tot de wederopbouw van de Georgische maatschappij; herinnert de EU aan haar eigen gedragscode inzake wapenuitvoer, waarin wapenhandel met landen in conflictgebieden wordt verboden, en roept de EU-lidstaten ertoe op geen wapens meer te verkopen aan Georgië;