Traduction de «konflikte zwischen radikalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht
conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass der Zwischenfall mit der Flotte ein weiteres Beispiel der Tragödie des anhaltenden und aussichtslosen Konflikts zwischen der Hamas, die den Gaza-Streifen kontrolliert, ihren radikalen islamistischen Verbündeten und dem Staat Israel ist,
E. overwegende dat het incident met het konvooi het zoveelste voorbeeld is van de tragedie van het aanhoudende zinloze geschil tussen Hamas, dat in de Gazastrook de dienst uitmaakt, zijn radicale islamistische bondgenoten en de staat Israël,

In Ägypten standen die Christen im Mittelpunkt des Konflikts zwischen der Regierung und radikalen Islamisten.
In Egypte zijn de christenen het slachtoffer van het conflict tussen de regering en radicale moslims.

Wenn ich mich recht erinnere, hatten Sie in Irland, bevor Sie die Unabhängigkeit erlangten, einen vorläufigen Status, der erhebliche Konflikte zwischen Radikalen und Gemäßigten innerhalb Ihrer Gesellschaft hervorrief.
Dan zal ik u op iets wijzen waar u vermoedelijk meer van weet dan ik. Als ik mij niet vergis gold er in Ierland vóór de onafhankelijkheid een voorlopig statuut, dat in uw maatschappij de aanleiding is geweest van een ernstig conflict tussen radicalen en gematigden.