Vertaling van "konflikt erforderlich seien " (Duits → Nederlands) :

Erst im Dezember 2010 hat der Rat (Auswärtige Angelegenheiten) in seinen Schlussfolgerungen wiederholt, dass dringend Fortschritte in Richtung einer Zweistaatenlösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt erforderlich seien.
In december 2010 nog herhaalde de Raad Buitenlandse Zaken in zijn conclusies dat "dringend vooruitgang moet worden geboekt op weg naar een tweestatenoplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict.

Bezüglich der von den intervenierenden Parteien vorgeschlagenen Untersuchungsmassnahmen vertritt die Regierung den Standpunkt, die klagenden und die intervenierenden Parteien seien im Besitz aller Sachverständigenunterlagen sowie der diesbezüglichen Verordnungsnormen, die zur Lösung des Konfliktes erforderlich seien.
Op het vlak van de door de tussenkomende partijen gesuggereerde onderzoeksmaatregelen is de Regering van mening dat de verzoekende en tussenkomende partijen in het bezit zijn van alle expertisestukken alsmede van de terzake genomen reglementaire normen die noodzakelijk zijn voor de oplossing van het geschil.