Vertaling van "konferenzzentrum a borschette " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konferenzzentrum A.Borschette
conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

Europäisches Kongresszentrum Luxemburg | Konferenzzentrum Kirchberg | ECCL [Abbr.]
Europees Congrescentrum Luxemburg | ECCL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 18. Oktober findet um 13 Uhr eine Pressekonferenz im Konferenzzentrum Albert Borschette (CCAB, Saal 0A) statt.
Op 18 oktober is er om 13.00 uur een persconferentie in het conferentiecentrum Albert Borschette (kamer CCAB 0A).

Die Ausstellung wird am Donnerstag, dem 9. September 1993 um 19.30 Uhr im Konferenzzentrum Albert Borschette, Rue Froissart 36, 1040 Brüssel eröffnet durch - João de Deus PINHEIRO, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften , - Eric TOMAS, Minister für Kultur der Französischen Gemeinschaft Belgiens und amtierender Vorsitzender des Ministerrates für kulturelle Angelegenheiten , - Hugo WECKX, Flämischer Minister für Kultur und Brüsseler Angelegenheiten, - Bernd GENTGES, Minister für Kultur der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.
De tentoonstelling zal geopend worden door : - De Heer João de Deus PINHEIRO, Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, - De Heer Hugo WECKX, Vlaams Minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden, - De Heer Eric TOMAS, Minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België, - De Heer Bernd GENTGES, Minister van Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België, op donderdag 9 September 1993 te 19.30 uur in het Conferentiecentrum Albert Borschette, Froissartstraat 36, 1040 Brussel.

- - - Die Ausstellung im Konferenzzentrum Albert Borschette ist vom 10. September bis 3. Dezember 1993, Montag bis Freitag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet.
- - - De tentoonstelling in het Conferentiecentrum Albert Borschette is voor het publiek toegangkelijk van 10 September tot 3 December 1993 en dit van maandag tot vrijdag tussen 18 en 20 uur.

Das Beratende Gremium "Informationsempfänger" (BGI) kommt am Dienstag, dem 11. Oktober unter dem Vorsitz von Kommissionsmitglied PINHEIRO zu seiner ersten Sitzung zusammen (Konferenzzentrum "Albert Borschette" in Brüssel, 10 Uhr).
De Gebruikersadviesraad komt op dinsdag 11 oktober 1994 om 10.00 uur voor het eerst bijeen in het conferentiecentrum A. Borschette te Brussel onder het voorzitterschap van de heer PINHEIRO, lid van de Commissie.

An der Eröffnung der Ausstellung am Dienstag, dem 20. Juni 1995 um 18.30 Uhr im Konferenzzentrum Albert Borschette, rue Froissart 36, nehmen die Kommissionsmitglieder Erkki Liikanen und Yves-Thibault de Silguy, Anne Magnant, die Generalbeauftragte für die französische Sprache, sowie Jacques Bernière, französischer Botschafter beim Königreich Belgien, teil.
De tentoonstelling zal op dinsdag 20 juni 1995 te 18.30 uur in het conferentiecentrum Albert Borschette worden geopend, in aanwezigheid van de heren Erkki Liikanen en Yves-Thilbault de Silguy, leden van de Commissie, mevrouw Anne Magnant, délégué général à la langue française en Z.Exc. de heer Jacques Bernière, ambassadeur van Frankrijk bij het Koninkrijk België.