Vertaling van "konferenz anstehenden fragen " (Duits → Nederlands) :

Der Internationale Automobilverband FIA veranstaltete am 29 November 2005 eine Konferenz in Brüssel, um sich mit den anstehenden Fragen und der oben genannten Gesetzeslücke in den europäischen Rechtsvorschriften zu befassen.
De FIA organiseerde op 29 november 2005 een conferentie in Brussel waar de belangrijkste kwesties en bovengenoemde mazen in de Europese wetgeving werden besproken.

Der Rat nahm die nachstehenden Schlußfolgerungen an; dabei betonte er, daß er es angesichts der bei dieser Konferenz anstehenden Fragen (insbesondere in bezug auf das Projekt GALILEO), als wesentlich erachtet, daß die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft im Rahmen der künftigen Verhandlungen geschlossen und solidarisch agieren, um die gemeinschaftlichen Interessen bestmöglich zu vertreten.
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen en erop gewezen dat hij het, gezien het belang van hetgeen er bij deze conferentie op het spel staat (met name voor wat het GALILEO-project betreft) van het grootste belang vindt dat de lidstaten en de Gemeenschap coherent en solidair optreden in het kader van de toekomstige onderhandelingen, dit om de communautaire belangen optimaal te verdedigen.