Traduction de «kompromisse annehmbar sind » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kolleginnen und Kollegen werden selbst entscheiden, ob diese beiden Kompromisse annehmbar sind oder nicht.
De collega’s zullen zelf bepalen of deze twee compromissen voor hen aanvaardbaar zijn of niet.

Aber nach meiner Auffassung ist es ein annehmbarer Kompromiss, da sehr viele Wünsche des Parlaments berücksichtig worden sind.
Maar zoals ik het verslag lees, is het een bruikbaar compromis, waarmee een groot deel van de wensen van het Parlement wordt ingewilligd.

Dabei ist es wichtig, dass wir unsere künftigen Partner nicht vor die Alternative des "Alles oder Nichts" stellen: annehmbare Kompromisse sind zweifellos möglich.
Aanvaardbare compromissen zijn uiteraard mogelijk.