Traduction de «kompromiss zwischen unseren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kompromiss zwischen Hardware und Software
compromis tussen apparatuur en programmatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorschlag stellt einen schwierigen und schwer umzusetzenden Kompromiss zwischen unseren Anforderungen im Straßenverkehr, technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten und unseren zunehmenden Umweltproblemen dar.
Dit voorstel is een delicaat en moeizaam tot stand gekomen compromis tussen onze behoeften in het verkeer, onze technische en economische mogelijkheden en de groeiende milieuproblemen.

Sie ist ein Dokument, das einen Kompromiss zwischen unseren Wünschen und der Realität darstellt.
Dit document kan beschouwd worden als de gulden middenweg tussen onze wensen en de werkelijkheid.

Ich kann bestätigen, dass die Kommission die drei Änderungsanträge im Bericht akzeptiert; sie entsprechen dem Kompromiss zwischen unseren drei Organen.
Ik kan hierbij bevestigen dat de Commissie de drie amendementen uit het verslag kan overnemen omdat zij in overeenstemming zijn met het compromis dat tussen onze drie instellingen is gesloten.