Traduction de «kompromiss fünf minuten » (Allemand → Néerlandais) :

Zuerst klopfen sie einander auf die Schulter während der Ratstagung mit den Worten: „Ein guter Kompromiss“; fünf Minuten später treten sie vor ihre einheimischen Medien und erklären: „Wir konnten nichts machen“.
Eerst slaan ze elkaar tijdens de bijeenkomst van de Raad op de schouder en zeggen: "Goed compromis", en vijf minuten later spreken ze de media van hun land toe en zeggen: "We konden niets doen".

Der fünf Minuten vor zwölf erzielte Kompromiss zur der Registrierungsfrage ist nicht perfekt.
Het compromis dat te elfder ure is bereikt inzake de registratie is niet perfect.