Traduction de «komplexität verglichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Komplexität
productiemix

Komplexität der Anordnung auf einem Chip
complexiteit van de schakeling in een chip

Komplexität der Funktion eines Chips
complexiteit van de functie van een chip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. betont, dass eine Methode zur Arbeitsplatzbewertung ohne geschlechtsspezifische Verzerrung gefunden werden muss, mit der Arbeitsplätze anhand ihrer Bedeutung und Komplexität verglichen werden können, wobei der Stellenwert einer Arbeitsstelle in Bezug auf eine andere Stelle innerhalb eines Sektors bzw. einer Organisation unabhängig davon bestimmt wird, ob diese von einem Mann oder einer Frau besetzt wird;
35. benadrukt dat er een genderneutrale functiewaarderingsmethode moet worden gevonden, waardoor functies kunnen worden vergeleken op grond van hun belang en hun complexiteit, om te kunnen bepalen hoe een functie zich verhoudt tot een andere functie in een bepaalde sector of organisatie, ongeacht of deze vervuld wordt door een man of een vrouw;

Verglichen mit den Verhandlungen zur Einführung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr 1997 und seiner Überarbeitung im Jahr 2005 kommen wir, trotz der Komplexität der Themen, sehr schnell voran.
Vergeleken bij de onderhandelingen voor het vaststellen van het Stabiliteits- en groeipact in 1997 en de herziening daarvan in 2005 gaan de zaken zeer snel, ondanks de complexiteit van de kwesties.