Das EP und die Berichterstatterin sind sich darüber im Klaren, dass im Hinblick auf die EU-Erweiterung und angesichts der zunehmenden Komplexität unserer Gesellschaft Wege gefunden werden müssen, um die Verfahren zu beschleunigen und zu vereinfachen.
Het EP en uw rapporteur zijn zich ervan bewust dat er in het vooruitzicht van de EU-uitbreiding en de toenemende complexiteit van de samenleving een methode gevonden moet worden om de procedures te versnellen en te vereenvoudigen.
