Vertaling van "komplexen fragen gründlich " (Duits → Nederlands) :

Dies macht die Entwicklung eines Systems erforderlich, das diejenigen, die die strategischen, technischen und marktbezogenen Probleme, die über die Zukunft der Luft- und Raumfahrt entscheiden werden, verstehen mit denjenigen zusammenbringt, die sowohl über die Fähigkeiten als auch über ein Interesse an der Branche verfügen - die Unternehmen selbst, einschließlich KMU, Forschungseinrichtungen usw. - um die einschlägigen komplexen Fragen gründlich untersuchen zu können.
Hiertoe moet een systeem worden ontwikkeld dat degenen die verstand hebben van de strategische, technische en commerciële aspecten die de toekomst van de lucht- en ruimtevaart zullen bepalen, in contact brengt met degenen die over de capaciteiten beschikken of een belang hebben in deze sector (de bedrijven zelf, inclusief het MKB, onderzoeksinstellingen enz.), zodat de ingewikkelde problemen grondig kunnen worden bestudeerd.

In Anbetracht der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten rufen wir nachdrücklich zu einer Verlängerung des De-facto-Moratoriums in den Vereinigten Staaten auf, so dass die derzeitige Diskussion über die damit verbundenen komplexen Fragen gründlich geführt werden kann.
In het licht van dat arrest van het Hooggerechtshof moedigen wij de Verenigde Staten sterk aan het bestaande feitelijke moratorium te laten voortbestaan om grondig van gedachten te kunnen blijven wisselen over de complexe vraagstukken in verband met de doodstraf.