Vertaling van "komplexe berechnungen unnötig machen " (Duits → Nederlands) :

Der Vorschlag wird es auch ermöglichen, die Verwaltung der Prämienregelung zu vereinfachen und wird aufwendige Preisberichterstattungsverfahren und komplexe Berechnungen unnötig machen.
Met het voorstel zal de administratie van de premieregeling vereenvoudigen en de noodzaak van lastige prijsrapportageprocedures en ingewikkelde berekeningen vervallen.

Es gilt dafür zu sorgen, das Verfahren, bei denen unnötig große Mengen an radioaktiven Abfällen entstehen oder die die Entsorgung nuklearer Abfälle komplexer machen, unterbunden werden.
Er moeten maatregelen worden genomen om praktijken uit te sluiten die grotere hoeveelheden radioactief afval produceren dan noodzakelijk is of die het afvalbeheer complexer maken.