Traduction de «komplex oder anpassungsfähig als jeder andere marktwirtschaftliche » (Allemand → Néerlandais) :

Ja, die Welt des Verbrechens ist nicht weniger dynamisch, komplex oder anpassungsfähig als jeder andere marktwirtschaftliche Sektor.
De criminele wereld is inderdaad niet minder dynamisch, complex en flexibel dan welke andere sector van de markteconomie dan ook.

(1) Der Staat sollte ebenso wie jeder andere marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber auch eine von einem vergleichbaren privaten Unternehmen zu erwartende normale Verzinsung seiner Kapitalinvestitionen durch Dividenden oder Kapitalwertsteigerungen zugrunde legen (61).
(1) De Staat moet, zoals elke investeerder tegen marktvoorwaarden, rekenen op een redelijk rendement op kapitaalinvesteringen in de vormen van dividenden of vermogensaanwas (60).