Vertaling van "komplett freien markt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Preis am freien Markt
prijs op de vrije markt

Darlehen auf dem freien Markt
lening op de vrije markt

Zucker des freien Marktes
suiker op de vrije markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere Wirtschaftsindikatoren hingegen konnten nur sinnvoll untersucht werden, indem die komplette Wirtschaftstätigkeit betrachtet wurde, also auch der Eigenbedarf des Wirtschaftszweigs der Union, weil sie von der Gesamttätigkeit — Produktion für den gebundenen Markt und für den freien Markt — abhängen.
Andere economische indicatoren kunnen daarentegen slechts zinvol worden onderzocht met inachtneming van de volledige activiteit, inclusief het interne verbruik van de bedrijfstak van de Unie, omdat zij afhangen van de volledige activiteit, ongeacht of de productie bestemd is voor intern verbruik of voor de vrije markt.

Deshalb muss ein soziales Europa, das die Beschäftigungsrate hebt und auch den Klimawandel bekämpft, was es vor sieben Jahren nicht getan hat, ein Europa mit einem komplett freien Markt sein.
Dus moet een sociaal Europa dat de werkgelegenheid verbetert en ook de klimaatverandering bestrijdt, wat het zeven jaar geleden nog niet moest doen, een Europa met een volledig vrije markt zijn.

Es gibt Elemente in diesem Parlament und in der EU als Ganzes, die der Ansicht sind, die Gesundheitsversorgung sollte für die Fluktuationen des freien Marktes komplett geöffnet werden.
In dit Parlement en in de EU als geheel zijn er elementen die menen dat de gezondheidszorg moet worden overgeleverd aan de schommelingen van de vrije markt.