Traduction de «komplemen­tarität ihrer » (Allemand → Néerlandais) :

(15) Die Union und ihre Mitgliedstaaten sollten die Kohärenz, Wirksamkeit und Komplemen­tarität ihrer Strategien für die Zusammenarbeit mit Nachbarländern stärken.
(15) De Unie en haar lidstaten moeten zorgen voor betere coherentie, effectiviteit en complementariteit tussen hun respectieve beleidslijnen inzake samenwerking met naburige landen.

Der Rat nimmt mit Befriedigung die Bemühungen der EDA zur Kenntnis, die Komplemen­tarität ihrer Arbeiten mit der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation (OCCAR) und der Absichtserklärung (LoI) und die Kohärenz ihrer Arbeiten mit der NATO zu gewährleisten, gemäß den Bestimmungen der Gemeinsamen Aktion.
De Raad heeft met voldoening nota genomen van de inspanningen van het EDA om ervoor te zorgen dat zijn werkzaamheden complementair zijn met die van de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (OCCAR) en de intentieverklaring, en coherent met die van de NAVO, conform de bepalingen van het gemeenschappelijk optreden.