Vertaling van "kompetenten sachverständigen erstellt " (Duits → Nederlands) :

(a) stellt der Projektträger sicher, dass der Umweltbericht von zugelassenen und technisch kompetenten Sachverständigen erstellt wird, oder
(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een erkende en technisch bekwame deskundige; of

(a) stellt der Projektträger sicher, dass der Umweltbericht von kompetenten Sachverständigen erstellt wird, und
(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een bekwame deskundige, en

(a) stellt der Projektträger sicher, dass der Umweltbericht von qualifizierten und technisch kompetenten Sachverständigen erstellt wird, und
(a) de opdrachtgever te waarborgen dat het milieurapport wordt opgesteld door een gekwalificeerde en technisch bekwame deskundige; en

Die zuständige Behörde muss sich vergewissern, dass der Bericht von zugelassenen, unabhängigen und technisch kompetenten Sachverständigen gemäß Absatz 3 des vorliegenden Artikels erstellt oder geprüft wurde.
De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat het rapport door erkende, onafhankelijke en technisch bekwame deskundigen als bedoeld in lid 3 van dit artikel is opgesteld of gecontroleerd.