Traduction de «kommunizieren agieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit Hotels Busunternehmen Restaurants reden | mit Hotels Busunternehmen Restaurants sprechen | mit Hotels Busunternehmen Restaurants kommunizieren | mit Hotels Reisebusunternehmen Restaurants kommunizieren
communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants

mit Heranwachsenden kommunizieren | mit Jugendlichen kommunizieren
communiceren met jongeren

Kommunizieren
Koppelen | Verbinden

diskret agieren
zich discreet gedragen | zich onopvallend gedragen

Agieren
ageren

Kommunikation | Kommunizieren
communicatiefunctie

kommunizieren
koppelen | verbinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solange Sie nicht vorausschauender agieren und umfassend mit Ihren EU-Partnern kommunizieren, werden wir nicht in der Lage sein, zusammenzuarbeiten und der europäischen Industrie helfen, sich der Herausforderung dieser aufstrebenden Märkte zu stellen.
Als u niet meer vooruitziendheid betracht en uw EU-partners niet volledig op de hoogte stelt, is samenwerking onmogelijk en kunnen we de Europese industrie niet helpen om de uitdaging van deze opkomende markten het hoofd te bieden.

– Japan und Korea: Schulungsprogramme für Führungskräfte (Executive Training Programmes – ETP), um europäische Führungskräfte in die Lage zu versetzen, im japanischen und koreanischen Wirtschaftsumfeld zu kommunizieren und zu agieren.
- Japan en Korea: Executive Trainingprogramma's (ETP) - om Europese leidinggevenden te leren in de Japanse en de Koreaanse zakenwereld te communiceren en te functioneren.

Er hat politisches Geschick, kann gut agieren und kommunizieren.
Hij is politiek onderlegd, hij is een goed bestuurder en hij kan goed communiceren.

Die Gemeinschaft finanziert weiterhin Ausbildungsprogramme zum Aufbau von Pools europäischer Führungskräfte, die im japanischen und koreanischen Wirtschaftsumfeld kommunizieren und agieren können ("Executive Training"-Programme).
De Gemeenschap handhaaft haar financiering van opleidingsprogramma's voor het vormen van kernen van Europese kaderleden die in staat zijn in het Japanse en Koreaanse ondernemingsklimaat te communiceren en te functioneren ("Executive Training Programmes").

a) ein "Executive Training Programme" zum Aufbau eines Pools europäischer Führungskräfte, die im japanischen Wirtschaftsumfeld kommunizieren und agieren können,
a) een opleidingsprogramma ("Executive Training Programm") voor de vorming van een kern van Europese leidinggevende functionarissen die in staat zijn in het Japanse ondernemingsklimaat te communiceren en te functioneren;