Traduction de «kommunismus in meinem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Gericht möge meinem Antrag stattgeben
het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden

Untersuchungsamt für die Verbrechen des Kommunismus
Bureau voor het Onderzoek naar Communistische Misdaden

Kommunismus
communisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe die gesamten Jahre des Kommunismus in meinem Land erlebt, in denen unser Leben sorgfältig in Jahre, Monate, Wochen und Tage aufgeteilt war, die jeweils einer bestimmten Person oder Sache gewidmet waren.
Ik heb de volledige communistische tijd in mijn land aan eigen lijve meegemaakt en ons leven toentertijd was zorgvuldig opgedeeld in jaren, maanden, weken en dagen die aan iets of iemand gewijd waren.

Sie ist deshalb in Konkurs gegangen, weil nach dem Fall des Kommunismus in meinem Land eine Öffnung des Zuckermarktes stattfand.
Waardoor ging deze fabriek failliet? Door de openstelling van de suikermarkt na de val van het communisme in mijn land.

Die fünfzig Jahre Kommunismus und die Veränderungen in meinem Land in letzter Zeit beweisen, dass die Liberalisierung eine Kraft ist, die Gutes und nicht etwa Schlechtes schafft, und ich unterstütze sie nachdrücklich.
50 jaar communisme en de recente veranderingen in mijn land bewijzen dat liberalisering eerder positief dan negatief uitpakt, en daarom ben ik daar sterk voor.