Traduction de «kommunikationsplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Online-Kommunikationsplan für die Marke gestalten
onlinecommunicatieplannen van merken ontwerpen

Kommunikationsplan
communicatieplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Minister verpflichtet die betroffenen Operatoren zur Anpassung ihrer Kommunikationspläne".
De Minister legt aan de betrokken operatoren aanpassingen op van hun communicatieplan".

Wenn die CWaPE feststellt, dass der Kommunikationsplan nicht effizient ist, um die betroffenen Netznutzer optimal zu informieren, teilt sie dem Minister ihre Empfehlungen mit.
Als de CWaPE vaststelt dat het communicatieplan niet efficiënt is om de betrokken gebruikers op een optimale manier te informeren, deelt ze haar aanbevelingen aan de Minister mee.

4° die zusätzlichen Beratungskosten in Verbindung mit dem Projekt, wenn die Tragfähigkeit des Projekts bestimmt ist, insbesondere in Verbindung mit einem Kommunikationsplan betreffend die grafische Identität, die Identifizierung von aktiven Gemeinschaften, die Suche nach Kooperatoren, .
4° aanvullende consultancykosten in verband met het project, indien de leefbaarheid van het project bepaald is, en die met name gebonden zijn aan een communicatieplan in verband met de grafische identiteit, de identificatie van actieve gemeenschappen, het zoeken naar leden,.

4° die Kosten in Bezug auf einen Kommunikationsplan, insbesondere betreffend die grafische Identität, die Identifizierung von aktiven Gemeinschaften, die Suche nach Kooperatoren, .
4° een communicatieplan omtrent de grafische identiteit, de identificatie van actieve gemeenschappen, de zoektocht naar leden,.

- die Durchführung des Vorbeugungs- und Bewirtschaftungsplans sowie des Sensibilisierungs- und Kommunikationsplans.
- de uitvoering van het preventie- en beheersplan, alsook van het sensibiliserings- en communicatieplan.

Die Organisationen unterbreiten dem Office einen Sensibilisierungs- und Kommunikationsplan binnen einer Frist von sechs Monaten ab dem Inkrafttreten der Vereinbarung.
De organisaties leggen een sensibiliserings- en communicatieplan aan de Dienst over binnen een termijn van zes maanden die ingaat op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.

Ausarbeitung eines Kommunikationsplanes, um das Unternehmen als SAW-Installateur bekannt zu machen und um SAW zu verkaufen
Uitwerking van een communicatieplan om het bedrijf te promoten als installateur van zonneboilers en om er te verkopen

Die Hauptpunkte auf der Tagesordnung waren die Annahme der Geschäftsordnung für die Begleitausschüsse, die Genehmigung der Ergänzungen zur Programmplanung einschließlich der Auswahlkriterien, der Begleitindikatoren und der Informations- und Kommunikationspläne.
De belangrijkste agendapunten waren het vaststellen van het huishoudelijk reglement van de toezichtcomités en de programmacomplementen, inclusief de selectiecriteria, toezichtindicatoren en voorlichtings- en communicatieplannen.