Traduction de «kommunaler ebene partnerschaftlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Volksbefragung auf kommunaler Ebene
gemeentelijke volksraadpleging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um von dieser Politik zu profitieren, müssen die Mitgliedstaaten eine mittelfristige Strategie für die Mittelverwendung aufstellen und sich mit Geldern aus ihrem Staatshaushalt an EU-Förderprojekten beteiligen. Außerdem müssen sie auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene partnerschaftlich zusammenarbeiten und die Gemeinschaftsvorschriften und die EU-Politik respektieren.
Om van het beleid te kunnen profiteren, zijn lidstaten verplicht om een strategie voor de middellange termijn op te stellen voor het gebruik van de middelen, om Europese steun uit de nationale begroting te cofinancieren, om op nationaal, regionaal en lokaal niveau in partnerschappen samen te werken en om zich te houden aan de EU-wetgeving en het EU-beleid.

Die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung kann nur in partnerschaftlicher Zusammenarbeit zwischen Laien und Kirchen auf kommunaler, nationaler und europäischer Ebene erfolgen.
Armoede en sociale uitsluiting bestrijden is een taak voor het partnerschap van iedereen: lokale, nationale en Europese niveaus, alsook leken en kerken.

Ein partnerschaftliches Konzept und die Mobilisierung der Akteure auf nationaler und kommunaler Ebene zählen ebenfalls zu den zentralen Bestandteilen der Strategie.
De partnerschapsaanpak en de mobilisatie van actoren op nationaal en lokaal niveau is tevens een centraal onderdeel van de strategie.