Durch Ministerialerlass vom 29. Januar 2010, der am 1. Februar 2010 in Kraft tritt, wird die " SA SCAHT Architecture et Développement" für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Strukturschemen und von kommunalen Städtebauordnungen nicht zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 29 januari 2010, dat in werking treedt op 1 februari 2010, wordt de " SA SCAHT Architecture et Développement" niet erkend voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen.