Traduction de «kommunalen selbstverwaltung sorgfältig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
Europees Handvest inzake lokale autonomie

Lode-Plan | Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung
plan voor ontwikkeling van lokale democratie | Plan-Lode

Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. stellt in diesem Zusammenhang fest, dass die angestrebten Verwaltungsvereinbarungen auch einen interessanten und neuartigen Ansatz für die Umsetzung von Gemeinschaftsrecht darstellen, dass aber die Auswirkungen auf das Verwaltungsrecht der Mitgliedstaaten, insbesondere auf die Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung, sorgfältig geprüft werden müssen;
28. constateert in dit verband dat de nagestreefde bestuurlijke overeenkomsten ook een interessante en nieuwe aanzet tot omzetting van het Gemeenschapsrecht vormen, maar dat de gevolgen voor het bestuursrecht van de lidstaten, met name voor de structuren van gemeentelijk zelfbestuur, zorgvuldig moeten worden onderzocht;