Traduction de «kommt immerhin nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt | nichtförderfähiges Gebiet
zone die niet in aanmerking komt voor bijstand

kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
indien deze Staat dat besluit niet nakomt

eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es kommt immerhin nicht oft vor, dass es durchgehend so schwierig ist, mit dem Rat zu einer Vereinbarung zu gelangen – dafür mache ich, Frau Präsidentin, nicht den ungarischen Ratsvorsitz verantwortlich; er hat sein Bestes getan.
Het is toch wel raar dat het in de Raad – en mevrouw de voorzitter, ik verwijt het Hongaarse Voorzitterschap niets, u heeft uw best gedaan – telkens zo moeilijk is om een akkoord te bereiken.