21. verweist insbesondere auf die Tatsache, dass es durch fehlerhafte Umsetzungen zu Verletzungen der Rechte der Verbraucherinnen und Verbraucher so
wie der Unternehmen kommt, die europäische Wirtschaft Schaden nimmt und das Vertrauen in den Binnenmarkt untergraben wird; fordert die Kommission ferner zur Entwicklung von Indikatoren auf, mit denen die Kosten beziffert werden können, die Bürgern und
Unternehmen infolge verspäteter oder nicht korrekter Umsetzungen entstehen; fordert des Weiteren die Kommission auf, Indikatoren zu entwic
...[+++]keln, die die Beziehungen zwischen Umsetzungsleistung und gegen die Mitgliedstaaten eingeleitete Verletzungsverfahren widerspiegeln; 21. onderstreept dat te late of onjuiste tenuitvoerlegging consumenten en ondernemingen van hun rechten berooft, de Europese economie schade berokkent en het vertrouwen in de interne markt ondergraaft; verzoekt de Commissie indicatoren te ontwikkelen die een beeld geven van de kosten die burgers en industrie maken als gevolg van te late en onjuiste omzetting, en verzoekt de Commissie voorts indicatoren te ontwikkelen waarin de relatie tot uitdrukking komt tussen omzettingsprestaties en de inbreukprocedures die tegen lidstaten zijn ingeleid;
