Vertaling van "kommissionsvorschlag um drei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommissionsvorschlag | Vorschlag der Kommission
Commissievoorstel | voorstel van de Commissie

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommissionsvorschläge haben drei konkrete Ziele:
Deze moeten er in brede zin voor zorgen dat de EU-banken veerkrachtiger worden zonder dat dit ten koste gaat van de door de banken te financieren bedrijvigheid en economische groei. De voorstellen van de Commissie hebben drie concrete doelstellingen:

Der Kommissionsvorschlag umfasst drei Umstellungsszenarien, von denen jeder betroffene Mitgliedstaat das für ihn am besten geeignete auswählen könnte:
In het Commissievoorstel zijn drie soorten overgangsscenario's opgenomen. Elke betrokken lidstaat zou het scenario moeten kunnen kiezen dat het meest geschikt is voor zijn specifieke situatie:

Im Hinblick auf dieses Gleichgewicht wurde der Kommissionsvorschlag um drei Komponenten ergänzt:
Met het oog op dit evenwicht zijn er drie nieuwe elementen toegevoegd aan het voorstel van de Commissie:

Trotzdem werden vor der Verabschiedung des Kommissionsvorschlags für überarbeitete TEN-V-Leitlinien die Folgen aller drei ursprünglich vorgeschlagenen Optionen evaluiert.
Niettemin zullen de effecten van de drie aanvankelijk voorgestelde opties worden beoordeeld voor de vaststelling van het Commissievoorstel tot herziening van de TEN-V-richtsnoeren.

Im Hinblick auf dieses Gleichgewicht hat er den Kommissionsvorschlag um drei Komponenten ergänzt:
Met dit evenwicht heeft de Raad drie nieuwe elementen toegevoegd aan het voorstel van de Commissie:

Dies sind die drei wesentlichen Komponenten des Anwendungsbereichs des Verfügbarkeitsgrundsatzes nach dem Kommissionsvorschlag.
Dit zijn de drie hoofdelementen van het toepassingsgebied van het beginsel in het Commissievoorstel.

Das beste Beispiel für die Vorzüge der „Gemeinschaftsmethode“ ist die unlängst erfolgte Annahme des Kommissionsvorschlags für eine Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten durch das Europäische Parlament und den Rat nur drei Monate nach dessen Vorlage.
Het beste voorbeeld van de voordelen van de "communautaire methode" is de richtlijn over de bewaring van verkeersgegevens, die onlangs, slechts drie maanden nadat de Commissie het voorstel had ingediend, is goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad.

Nach dem Kommissionsvorschlag, der im Parlament und Rat noch erörtert wird, sollen sich die extrem abgelegenen Regionen an drei im Rahmen des Programms vorgesehenen Arten von Aktionen beteiligen können: Aktionen zur Verkehrsverlagerung, Aktionen mit "Katalysatoreffekt" (z.B. Hochgeschwindigkeits seewege) sowie "gemeinsame Lernaktionen" (z.B. Verbesserung der Verfahren in den Häfen).
Het voorstel van de Commissie, dat nu in het Parlement en de Raad wordt besproken, voorziet in de deelname van de ultraperifere regio's aan drie soorten acties: modal-shiftacties, katalysatoracties (bijv. snelwegen op zee) en gemeenschappelijke leeracties (bijv. verbetering van de procedures in de havens).

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß spricht sich gegen drei Kommissionsvorschläge für gemeinsame Marktordnungen (GMO) aus
Economisch en Sociaal Comité verzet zich tegen drie voorstellen van de Commissie betreffende gemeenschappelijke marktordeningen

In dem Kommissionsvorschlag sind drei Schwerpunkte für die Unterstützung vorgesehen: Aus- und Fortbildung (erster Vorschlag, auf der Grundlage des Artikels 127 des Vertrags), Projektentwicklung und Vertrieb (zweiter Vorschlag, auf der Grundlage des Artikels 130 des Vertrags).
Het voorstel van de Commissie voorziet in drie grote steungebieden : opleiding (eerste voorstel, gebaseerd op artikel 127 van het Verdrag), ontwikkeling en distributie (tweede voorstel, gebaseerd op artikel 130 van het Verdrag).