Vertaling van "kommissionsvorschlag liegen darf " (Duits → Nederlands) :

Der Gerichtshof würde auch die endgültige Höhe des Zwangsgeldes festlegen, das jedoch nicht über dem Kommissionsvorschlag liegen darf.
Over het uiteindelijke bedrag van de dwangsom beslist het Hof, maar het bedrag mag niet hoger zijn dan wat de Commissie heeft voorgesteld.

Der Gerichtshof setzt auch die endgültige Höhe des Zwangsgeldes fest, das jedoch nicht über dem Kommissionsvorschlag liegen darf.
Over het uiteindelijke bedrag van de dwangsom beslist het Hof.

Der Gerichtshof würde auch die endgültige Höhe des Zwangsgeldes festlegen, das jedoch nicht über dem Kommissionsvorschlag liegen darf.
Over het uiteindelijke bedrag van de dwangsom beslist het Hof; dit bedrag mag evenwel niet hoger zijn dan het door de Commissie voorgestelde bedrag.