Wie oben ausgeführt, ist der vorliegende Kommissionsvorschlag kein Ersatz für den Vorschlag über die CO2/Energiesteuer, der dem Rat vorliegt, aber dort in der Schublade ruht.
Zoals hierboven gezegd, vormt het onderhavige voorstel van de Commissie geen vervanging voor het CO2-energieheffingsvoorstel, dat thans bij de Raad ligt zonder dat er op dit front enige vooruitgang wordt geboekt.