Vertaling van "kommissionsvorschlag diese zahlen " (Duits → Nederlands) :

Da die Verhandlungen mit Norwegen noch nicht abgeschlossen sind, enthält der Kommissionsvorschlag diese Zahlen noch nicht.
Aangezien de onderhandelingen met Noorwegen nog niet afgerond zijn, zijn de betrokken cijfers niet in het Commissievoorstel opgenomen.

Ihre Berichterstatterin hat keinen Vorschlag zur Änderung der im Kommissionsvorschlag genannten Zahlen gemacht, da diese darauf abzielen, das vereinbarte Verhältnis von 60:40 während der gesamten Laufzeit der derzeitigen finanziellen Vorausschau, d.h. von 2000-2006, beizubehalten.
Uw rapporteur heeft geen voorstel ingediend tot wijziging van de cijfers die in het Commissievoorstel worden uiteengezet, daar deze gericht zijn op handhaving van de aanvaarde verdeelsleutel 60:40 gedurende de gehele periode dat de huidige financiële vooruitzichten gelden, namelijk 2000-2006.