Traduction de «kommissionsvorschlag bessere vorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

Die Delegationen stimmten im Grundsatz den mit dem Kommissionsvorschlag verfolgten Zielen zu, wonach die derzeitigen Vorschriften für den Zugang zum Kraftverkehrsmarkt überarbeitet werden sollen, um Klarheit und Durchsetzbarkeit dieser Vorschriften zu verbessern und das derzeitige System besser zu regeln.
De delegaties waren het in principe eens met de doelstellingen van het Commissievoorstel, nl. de huidige regels betreffende de toegang tot het goederenvervoer over de weg herzien om de duidelijkheid en afdwingbaarheid van deze regels te verbeteren en om de bestaande regeling beter te reguleren.

Kommissionsvorschlag für den Spirituosensektor: Klarere Vorschriften sollen bessere Qualität, die Einhaltung internationaler Verpflichtungen und den Schutz geografischer Angaben gewährleisten
Gedistilleerde dranken: de Commissie stelt duidelijker regels voor om de kwaliteit te verbeteren, de internationale verplichtingen na te komen en de geografische aanduidingen te beschermen

Verglichen mit dem derzeitigen System sieht der Kommissionsvorschlag bessere Vorschriften zur Marktüberwachung und zur Sicherheit von Konsumgütern vor, wozu unter anderem folgende Ände­rungen beitragen sollen:
In vergelijking met de huidige regeling stelt de Commissie voor de regels inzake markttoezicht en veiligheid van consumentenproducten te verbeteren door middel van een reeks aanpassingen zoals: