Traduction de «kommissionsmitglied vitorino teilte » (Allemand → Néerlandais) :

Kommissionsmitglied VITORINO teilte auch mit, dass die Kommission für die Tagung des Europäischen Rates in Thessaloniki einen Bericht über die Entwicklung einer gemeinsamen Politik im Bereich der illegalen Einwanderung, des Menschenhandels und des Menschenschmuggels, der Außengrenzen sowie der Rückführung illegal aufhältiger Personen ausarbeitet.
Commissielid VITORINO wees er tevens op dat de Commissie bezig is een verslag voor de Europese Raad van Thessaloniki op te stellen over de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie, mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en terugkeer van illegaal in de Europese Unie verblijvende personen.

Kommissionsmitglied VITORINO teilte mit, daß ein erster Entwurf der von den Staats- und Regierungschefs in Tampere erbetenen "Anzeigetafel" für eine ständige Überwachung der Fortschritte in den Bereichen Justiz und Inneres den Ministern auf der Dezembertagung des Rates zur Erörterung vorliegen werde.
Commissielid VITORINO deelde mede dat een eerste ontwerp van het scorebord waar de staatshoofden en regeringsleiders in Tampere om hebben verzocht, en dat tot doel heeft voortdurend toe te zien op de vorderingen in justitiële en binnenlandse aangelegenheden op de Raadszitting van december aan de ministers ter bespreking zal worden voorgelegd.