Vertaling van "kommissionsmitglied fischler versicherte " (Duits → Nederlands) :

Kommissionsmitglied FISCHLER versicherte der litauischen Delegation, dass er den Antrag so bald wie möglich prüfen werde; aufgrund der außergewöhnlichen Schäden sei eine staatliche Beihilfe möglicherweise zulässig.
Commissielid FISCHLER verzekerde de Litouwse delegatie het aangemelde verzoek om staatssteun zo spoedig mogelijk te zullen bestuderen en maakte duidelijk dat, gezien de uitzonderlijke schade, overheidssteun zou kunnen worden toegestaan.

Das Kommissionsmitglied Fischler versicherte Spanien seiner Unterstützung und wies darauf hin, dass die Kommission eine Task Force nach Galizien geschickt hat, um die Lage vor Ort zu beurteilen.
Commissielid Fischler betuigde steun aan Spanje en bracht in herinnering dat zijn instelling een task force naar Galicië heeft gestuurd om de situatie ter plaatse te beoordelen.