Vertaling van "kommission übermittelt ihre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving

die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit

die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre Listen
de Lid-Staten brengen hun lijsten ter kennis van de Commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission übermittelt ihre Bewertung dem Europäischen Parlament und dem Rat.
De Commissie dient haar evaluatie in bij het Europees Parlement en de Raad.

(2) Die Kommission übermittelt ihre Bewertungsberichte dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten über den einschlägigen Ausschuss des Artikels 16.
2. De Commissie zendt haar evaluatieverslagen via het in artikel 16 bedoelde desbetreffende comité toe aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.

2. Die Kommission übermittelt ihre Evaluierungsberichte dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten über den einschlägigen Ausschuss des Artikels 15 .
2. De Commissie zendt haar evaluatieverslagen via het in artikel 15 bedoelde desbetreffende comité toe aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.

(2) Die Kommission übermittelt ihre Evaluierungsberichte dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Kenntnisnahme.
2. De Commissie zendt haar evaluatieverslagen ter informatie toe aan het Europees Parlement en de Raad.

2. Die Kommission übermittelt ihre Evaluierungsberichte dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten über den einschlägigen Ausschuss des Artikels 15.
2. De Commissie zendt haar evaluatieverslagen via het in artikel 15 bedoelde desbetreffende comité toe aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.

(2) Die Kommission übermittelt ihre Evaluierungsberichte dem Europäischen Parlament und dem Rat.
2. De Commissie zendt haar beoordelingsverslagen toe aan het Europees Parlement en de Raad.

Die Kommission übermittelt ihre Entscheidung dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten.
De Commissie deelt haar besluit mede aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.

Die Kommission übermittelte ihre Beschwerdepunkte betreffend das System am 11. November 1988, worauf sich eine mündliche Anhörung vom 25. bis 28. April 1989 anschloß.
De Commissie maakte in een mededeling van punten van bezwaar van 11 november 1988 bezwaar tegen deze uitwisseling van informatie, waarna van 25 tot 28 april 1989 een hoorzitting werd gehouden.