Vertaling van "kommission zuzusenden sind " (Duits → Nederlands) :

Die Regierung bestimmt die Art und Weise, wie die in den vorigen Absätzen genannten Personen sich bei der Kommission melden, sowie die Informationen, die der Kommission zuzusenden sind.
De Regering bepaalt de wijze waarop de natuurlijke of rechtspersonen bepaald in de vorige leden zich doen kennen bij de Commissie alsmede de informatie die hun moeten worden gestuurd.

Die aktualisierten Dateien sind der Kommission im zweiten Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Entscheidung, spätestens zum 1. Oktober, zuzusenden.
De bijgewerkte computerbestanden worden de Commissie uiterlijk op 1 oktober van het tweede jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking toegezonden.

Die aktualisierten Dateien sind der Kommission spätestens zum 1. Oktober zuzusenden.
De bijgewerkte computerbestanden worden uiterlijk op 1 oktober toegezonden aan de Commissie.